お勉強しつつ将来の野望達成をもくろむ。


by tamamaimpact_21
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

The Science of Sleep/ La Science des reves / 恋愛睡眠のすすめ

昨日La Science des reves / 恋愛睡眠のすすめ をみてきた。
オフィシャルページ
てっきりカタカナで邦題決まるかと思ったけど、
日本語に訳されているこの邦題は悪くないかも。
サイエンスオブスリープなんてされた日には、、、と思ってた。
でもまあ恋愛睡眠だなんてなんかやっぱり
ちょっとあれ?みたいな気もする。

それはさておき。
映画の内容。
最近は日本でも人気?ガエルガルシア主演。
顔がかわいいので今回の役所とけっこうマッチしてた。
メキシコ人とフランス人のハーフの設定。
でも映画内の言語はほぼ英語。
お隣に引っ越してきた女性(シャルロット ゲンズブール)
にいろいろアプローチするんだけど、
ちょっと夢見がち、妄想族なので、
うまくいかない。
でも夢の内容、妄想の内容が
なかなかおもしろいです。
映像がうまい具合に妄想を映し出しています。
ポップアップ絵本みたいな、そんなかんじ。

そうそう、夢の中で車とか銃が段ボール製でした。
妄想しても、ディテールがわからないものは
ぼやっと、でも夢だから本物っぽくなっているっていう
経験はわりと誰もがあると思うんだけど、
それが映像化されているところが面白いなーと思ったのです。

とあるマンガの話だけど、同じ夢を見ちゃう宿屋が
あるんだけど、商人のみる夢では登場人物の
衣装やアクセサリーがきらきらしていて、金目のものだって
わかるんだけど、戦士の見る夢では登場人物の
強さ、スキのなさ、などが強調されていて、ほかは
ぼんやりしている。けっこう夢ってそんなものじゃないかな。

わりとこの映画は笑える部分も多いコメディなんだけど、
うまく自分の気持ちを伝えられないところとか共感できちゃう
人も多そう。そして考えちゃう。結局本当のところ
どうやったらいいんだろう。

ちなみに私のフランス語でぎりぎりライン。
あー、フランス語、もちょっとちゃんと勉強しないと。。。
[PR]
by tamamaimpact_21 | 2007-02-28 19:18 | 映画・音楽